ananta-vijayam—the conch named Ananta-vijaya; raja—the king; kunti-putrah—the son of Kunti; yudhisthirah—Yudhisthira; nakulah—Nakula; sahadevah—Sahadeva; ca—and; sughosa-manipuspakau—the conches named Sughosa and Manipuspaka; kasyah—the King of Kasi (Varanasi); ca—and; parama-isu-asah—the great archer; sikhandi—Sikhandi; ca—also; maha-rathah—one who can fight alone against thousands; dhrstadyumnah—Dhrstadyumna (the son of King Drupada); viratah—Virata (the prince who gave shelter to the Pandavas while they were in disguise); ca—also; satyakih—Satyaki (the same as Yuyudhana, the charioteer of Lord Krsna); ca—and; aparajitah—who had never been vanquished; drupadah—Drupada, the King of Pancala; draupadeyah—the sons of Draupadi; ca—also; sarvasah—all; prthivi-pate—O King; saubhadrah—Abhimanyu, the son of Subhadra; ca—also; maha-bahuh—mighty-armed; sankhan—conchshells; dadhmuh—blew; prthak prthak—each separately.