Chapter 11: The Universal Form
Bg 11.29
TEXT 29
yatha pradiptam jvalanam patanga
visanti nasaya samrddha-vegah
tathaiva nasaya visanti lokas
tavapi vaktrani samrddha-vegah
SYNONYMS
yathä—as; pradéptam—blazing; jvalanam—fire; pataìgäù—moths; viçanti—enters; näçäya—destruction; samåddha—full; vegäù—speed; tathä eva—similarly; näçäya—for destruction; viçanti—entering; lokäù—all people. tava—unto You; api—also; vakträëi—in the mouths; samåddha-vegäù—with full speed.
TRANSLATION
I see all people rushing with full speed into Your mouths as moths dash into a blazing fire.