Chapter 11: The Universal Form
damstra-karalani ca te mukhani
diso na jane na labhe ca sarma
prasida devesa jagan-nivasa
damstra—teeth; karalani—like that; ca—also; te—Your; mukhani—faces; drstva—seeing; eva—thus; kalanala—the fire of death; sannibhani—as if blazing; disah—directions; na jane—do not know; na labhe—nor obtain; ca sarma—and grace; prasida—be pleased; devesa—O Lord of all lords; jagat-nivasa—refuge of the worlds.
O Lord of lords, O refuge of the worlds, please be gracious to me. I cannot keep my balance seeing thus Your blazing deathlike faces and awful teeth. In all directions I am bewildered.