rudra—manifestations of Lord Çiva; ädityäù—the Ädityas; vasavaù—the Vasus; ye—all those; ca—and; sädhyäù—the Sädhyas; viçve—the Viçvadevas; açvinau—the Açvinékumäras; marutaù—the Maruts; ca—and; uñmapäù—the forefathers; ca—and; gandharva—the Gandharvas; yakña—the Yakñas; asura-siddha—the demons and the perfected demigods; saìghäù—assemblies; vékñante—are seeing; tväm—You; vismitäù—in wonder; ca—also; eva—certainly; sarve—all.