Click Here for Your Bhagavad Gita Starter Kit!

Chapter 1: Observing the Armies on the Battlefield of Kurukṣetra

Bg 1.29
TEXT 29
vepathus ca sarire me
roma-harsas ca jayate
gandivam sramsate hastat
tvak caiva paridahyate
SYNONYMS
vepathuḥ—trembling of the body; ca—also; śarīre—on the body; me—my; roma-harṣaḥ—standing of hair on end; ca—also; jāyate—is taking place; gāṇḍīvam—the bow of Arjuna; sraṁsate—is slipping; hastāt—from the hands; tvak—skin; ca—also; eva—certainly; paridahyate—burning.
TRANSLATION
My whole body is trembling, and my hair is standing on end. My bow Gāṇḍīva is slipping from my hand, and my skin is burning.
PURPORT
There are two kinds of trembling of the body, and two kinds of standings of the hair on end. Such phenomena occur either in great spiritual ecstasy or out of great fear under material conditions. There is no fear in transcendental realization. Arjuna's symptoms in this situation are out of material fear-namely, loss of life. This is evident from other symptoms also; he became so impatient that his famous bow Gāṇḍīva was slipping from his hands, and, because his heart was burning within him, he was feeling a burning sensation of the skin. All these are due to a material conception of life.

GET YOUR OWN PERSONAL COPY OF THE BOOK

Join the Krishna Connect Newsletter

Krishna Pictures
Paintings, photos and posters of Krishna, the Supreme Lord
www.KrishnaStore.com

Hare Krishna Store
Everything you need to practice Krishna consciousness at home
www.KrishnaStore.com

Japa Beads
108 hand-carved mantra meditation chanting beads and bead-bag.
www.KrishnaStore.com

Prabhupada MP3 Library
Complete collection of all classes, morning walks, plus music CD's.
www.KrishnaStore.com

Copyright (c) 1972 by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada